大家C3知要點做啦(笑)
2012年3月5日 星期一
這位隊長有幾超級？
如果大家有去香港老麥的話，應該都知有兩款新包上市：隊長漢堡及超級隊長。本來食完已經放低了件事，但因為看見了這個BLOG而心癮起寫文…
在購買這個包前，先下一道警告：由於這包的熱量嚴重超標，正計劃減肥，或因病而無法承受高熱量食物的朋友，在購買前必定三思。當然，想試吃又不怕死的無任歡迎XDDDD
說回正題，首先大包「超級隊長」老實說是在這兩年中老麥最出色的漢堡包，現有的包能夠相比的亦只有DOUBLE足三両一款。這也道出了以往的包(例如黑椒漢堡)所出現的一個問題：不夠厚，雖然這款包的牛肉只得一塊，但份量正是足三両的級數，加上厚厚的薯餅及美味的煙肉，無論在味道上還是口感上都勝過以往的飽，亦是少數我會想再添食的新款包。雖然飽真的一分美味，但由於當中含有一塊薯餅，當與薯條一起進食的時候，口內的薯粉油膩感覺比以往的包更重，因此吃的時候不太建議與著條一起吃。可能就是這個原因，老麥就在推出隊長的同時，亦推出了洋葱圈，記憶中這次亦好像是香港老麥首次引入洋葱圈。但這洋葱圈卻出現了兩個問題，第一是份量，相比起數十條的薯條，一份洋葱圈只有8、9圈洋葱，若邊吃隊長，邊吃洋葱圈時，便會出現未吃完包便先把洋葱圈吃完的尷尬現象(比脆薯圈的情況更嚴重)。但另一方面其實洋葱圈的質素並不差，感覺上比BK的外皮更脆，但第二個問題正是對於喜歡吃薯條、薯圈的人來說，口味始終是淡了點，因此以個人立場來說並不太推介這食品(這麼一說可能單獨吃會較好？)。醬汁方面個人覺得也是值得一讚，雖然不是太濃，但正因有煙肉及薯餅較濃烈的食材配合，可說是剛剛好MATCH。雖然價錢方面比其他的飽貴了一截，但總結來說「超級隊長」仍是一款值得吃的飽。
而另一款「輕量版」隊長漢堡就差了少許。正如上段所說由於少了煙肉及薯餅，因此厚度稍薄(但仍勝過黑椒漢堡)，味道亦都稍淡一點。但個人覺得最不值的還是價錢，少了煙肉及薯餅只是便宜兩元多，在物有所值的超級隊長面前實在是有點被騙的感覺…不過亦正因為少了兩大油脂元兇，無疑這款包是較清淡及健康的(笑)。
最後要說的就是中文名。之前都略有所閒，知道日本方面亦曾推出過這款「RANGER」漢堡。但問題來了，有朋友說，RANGER本身意解是「遊俠」或者「隊員」，何來有「隊長」之意呢？如果有日真的有個「CAPTAIN」的話又怎麼算呢(笑)？不過當然以中文圈的字彙來說，「隊長」是一個夠吸引力，簡單明白的詞語，若以宣傳的角度來說，這包的名字可算是成功了。但當然我亦相信，若果肯花心思，相信會有一個效果相若而更貼切的譯名…
在購買這個包前，先下一道警告：由於這包的熱量嚴重超標，正計劃減肥，或因病而無法承受高熱量食物的朋友，在購買前必定三思。當然，想試吃又不怕死的無任歡迎XDDDD
說回正題，首先大包「超級隊長」老實說是在這兩年中老麥最出色的漢堡包，現有的包能夠相比的亦只有DOUBLE足三両一款。這也道出了以往的包(例如黑椒漢堡)所出現的一個問題：不夠厚，雖然這款包的牛肉只得一塊，但份量正是足三両的級數，加上厚厚的薯餅及美味的煙肉，無論在味道上還是口感上都勝過以往的飽，亦是少數我會想再添食的新款包。雖然飽真的一分美味，但由於當中含有一塊薯餅，當與薯條一起進食的時候，口內的薯粉油膩感覺比以往的包更重，因此吃的時候不太建議與著條一起吃。可能就是這個原因，老麥就在推出隊長的同時，亦推出了洋葱圈，記憶中這次亦好像是香港老麥首次引入洋葱圈。但這洋葱圈卻出現了兩個問題，第一是份量，相比起數十條的薯條，一份洋葱圈只有8、9圈洋葱，若邊吃隊長，邊吃洋葱圈時，便會出現未吃完包便先把洋葱圈吃完的尷尬現象(比脆薯圈的情況更嚴重)。但另一方面其實洋葱圈的質素並不差，感覺上比BK的外皮更脆，但第二個問題正是對於喜歡吃薯條、薯圈的人來說，口味始終是淡了點，因此以個人立場來說並不太推介這食品(這麼一說可能單獨吃會較好？)。醬汁方面個人覺得也是值得一讚，雖然不是太濃，但正因有煙肉及薯餅較濃烈的食材配合，可說是剛剛好MATCH。雖然價錢方面比其他的飽貴了一截，但總結來說「超級隊長」仍是一款值得吃的飽。
而另一款「輕量版」隊長漢堡就差了少許。正如上段所說由於少了煙肉及薯餅，因此厚度稍薄(但仍勝過黑椒漢堡)，味道亦都稍淡一點。但個人覺得最不值的還是價錢，少了煙肉及薯餅只是便宜兩元多，在物有所值的超級隊長面前實在是有點被騙的感覺…不過亦正因為少了兩大油脂元兇，無疑這款包是較清淡及健康的(笑)。
最後要說的就是中文名。之前都略有所閒，知道日本方面亦曾推出過這款「RANGER」漢堡。但問題來了，有朋友說，RANGER本身意解是「遊俠」或者「隊員」，何來有「隊長」之意呢？如果有日真的有個「CAPTAIN」的話又怎麼算呢(笑)？不過當然以中文圈的字彙來說，「隊長」是一個夠吸引力，簡單明白的詞語，若以宣傳的角度來說，這包的名字可算是成功了。但當然我亦相信，若果肯花心思，相信會有一個效果相若而更貼切的譯名…
兩年也沒更新了…
兩年，的確是一段不短的時間。開這個BLOG當初的想法，是想有一個平台讓自己發表在其他平台無法發表的東西(說得難聽點就是自HIGH)。但是由於有FACEBOOK、TWITTER等等的出現，令到我的「直話直說」平台轉移到那些陣營之中，這BLOG亦因此處於放置狀態(所幸的是好像沒有人來搞事)。而令我再次寫文的契機，是一個希望引用翻譯歌詞的請求。本來單是這樣真的沒有甚麼大不了，但巧合的是我在數日前曾找過這首歌的mp3(說穿了其實是懶去找)，因此心裡便不其然有種「怎會這麼巧合」的感覺出現。話說回來這首歌的最大上腦原因，其實還是音樂game本身(我很多歌都是這樣，當然也有例外)好聽之餘可玩性亦十分足夠，反而歌詞不會是我首先留意的事項…話就暫時先說住這麼多。想起來的確有些東西還是想透過網誌去寫(始終TWITTER寫長文不太方便，而習慣上又會少用FB寫長文)，因此將來應該還有文章會在此刊登(希望不要三分鐘熱度吧XDDD)
訂閱：
文章 (Atom)